Ich habe dieses Spiel selber nicht, kann dir also nicht wirklich helfen.
Die Converter von Alyssa, Davidov & Il Bandito (siehe Downloads Center) funktionieren zumindest beim RSM 04/05 einwandfrei und ermöglichen das Editieren vieler verschiedener Werte.
Ob und wie der Cym Edit von Zoppi funktioniert (der einzige richtige Editor im CyM3-Bereich, die anderen sind nur Converter) weiß ich nicht.